האינטרנט חצוי לגבי הטייק של ג'ון לג'נד וקלי קלרקסון על שיר חג המולד הקלאסי, 'Baby It's Cold Outside'. יש אנשים שקוראים לזה עדכון נחוץ למילים, בעוד שאחרים אומרים שזה הורס את המקור.
נטשה רדה
אשלי סימפסון לפני ואחרי ניתוח אף
איתן מילר, Getty Images
ג'ון לג'נד וקלי קלארקסון עדכון המילים של שיר חג המולד 'Baby, It&aposs Cold Outside' אינו עובר טוב מאוד.
ביום שישי (8 בנובמבר), כוכבי העל של המוזיקה חשפו גרסה חדשה ללחן החג הקלאסי עם מילים מעודכנות למקור בן עשרות שנים. הגרסה המחודשת כוללת שורות ערות כמו 'It&aposs your body and your choice' ו-'I want you to stay, it&apos not up to me' וכן משכתבת את הנחת היסוד של השיר לחלוטין.
אבל למרות שהמילים המקוריות של 'Baby, It&aposs Cold Outside' נתפסו בעיני רבים כמיושנות ופוגעניות בעידן #MeToo, יש שחושבים שזמר 'All of Me' הלך קצת רחוק מדי עם העריכה שלו.
בדואט פוליטיקלי קורקט, הגבר קורא לאישה אובר ומכבד את בחירתה לעזוב, בניגוד לבקש ממנה להישאר למרות שאמרה שהיא 'באמת יכולה להישאר'.
האזינו לגרסה המחודשת של 'Baby, It&aposs Cold Outside', למטה.
בעקבות שחרורו של שיר חג המולד, טוויטר פרץ בתגובות אבל הותיר את כולם חלוקים בשאלה אם הם אוהבים את הרימייק או לא. בעוד שחלקם אהבו את המילים המעודכנות, אחרים לא פרסמו כמו Legend ו-Clarkson&aposs בכלל את הקלאסיקה.
אתה יכול לקרוא את המילים של ג'ון לג'נד וקלי קלרקסון בעצמך, להלן:
[פסוק 1: קלי קלרקסון וג'ון לג'נד]
אני באמת יכול להישאר (מותק, קר בחוץ)
אני חייב ללכת משם (אבל אני יכול לקרוא לך טרמפ)
הערב הזה היה (אני כל כך שמח שנכנסת)
כל כך נחמד (זמן בילוי איתך הוא גן עדן)
אמא שלי תתחיל לדאוג (אני אתקשר לאוטו ואגיד לו למהר)
אבא שלי יצעד על הרצפה (רגע, בשביל מה אתה עדיין גר בבית?)
אז, באמת, כדאי לי להזדרז (הכונן שלך, שמו הוא מורי)
אבל אולי רק עוד חצי משקה (אה, אנחנו מגדירים את שנינו למבוגרים, אז מי מחזיק בתוצאה)
מה החברים שלי יחשבו? (היא שוללת את גופך ואת בחירתך)
אם אשתה עוד משקה אחד? (היא שוללת את גופך ואת בחירתך)
אוי אתה באמת יודע איך (העיניים שלך כמו אור כוכבים עכשיו)
להטיל כישוף (מבט אחד בך ואז נפלתי)
אני צריך להגיד, 'לא, לא, לא, אדוני' (אז אתה באמת צריך ללכת, ללכת, ללכת)
לפחות אני אגיד שניסיתי (ובכן, מורי, הוא פשוט עצר בחוץ)
[פזמון: קלי קלרקסון, ג'ון לג'נד ושניהם]
אני באמת יכול להשאר
(אני מבין, מותק)
מותק, קר בחוץ
[פסוק 2: קלי קלרקסון וג'ון לג'נד]
אני פשוט צריך ללכת (שלח לי הודעה כשתגיע הביתה)
התשובה היא לא (ממ, אני מניח שזה מכובד)
קבלת הפנים הזו הייתה (היה לי מזל שנכנסת)
כל כך נעים וחמים (אבל כדאי שתלך לפני שזה סוער)
אחותי תהיה חשדנית (טוב, אלוהים השפתיים שלך נראות טעימות)
אח שלי יהיה שם ליד הדלת (הו, הוא אוהב את המוזיקה שלי, מותק, אני בטוח)
השכן הרכלני שלי בוודאות (אני ג'יני, תגיד לי מה המשאלה שלך)
אבל אולי רק עוד סיגריה (אוי, יש משהו שאנחנו כנראה צריכים לחקור)
אני חייב לחזור הביתה (אוי, מותק, אני יודע היטב)
תגיד, תשאיל לי מעיל (אוי, תשמור על זה ילדה, לא אכפת לי)
באמת היית גדול (אני מרגיש טוב לגעת בי בידיים)
אבל תפרסם אתה רואה? (אני רוצה שתישאר, זה לא תלוי בי)
בטח יהיו דיבורים מחר (טוב, הם יכולים לדבר, מה הם יודעים)
לפחות יהיו הרבה מרומזים (הו, תן למוח שלהם לעשות את זה, ו-)
גברתי, אני באמת יכול להישאר
[פזמון: קלי קלרקסון ושניהם]
מותק, פשוט לך
זה קר, מותק
זה קר, מותק
אבל, הו, אני לא רוצה ללכת
בחוץ קר
האם אריאנה גרנדה מרכיבה משקפיים?
'Baby, It&aposs Cold Outside' הוא חלק מ- Legend&aposs חג מולד אגדי אלבום שיצא עכשיו.
