להקת J-ROCK RADWIMPS שיחה יצירת מוזיקה ל'שמך': ראיון

RADWIMPS היא להקת רוק יפנית שיצרה מוזיקה כבר למעלה מעשור. הלהקה ידועה בעיקר בזכות אלבומה שזכה לשבחי הביקורות, 'Your Name'. בראיון זה, הלהקה דנה בתהליך יצירת המוזיקה שלהם וכיצד הם ניגשים ליצור שירים עבור המעריצים שלהם.

להקת J-Rock RADWIMPS הרצאות יצירת מוזיקה לשבחי ביקורת ‘שמך

אריקה ראסל

ג'וליאן הוג וכריסטינה אגילרה

באדיבות RADWIMPS

עד שאזכור את הראיון שלי עם RADWIMPS לכמה חברים מטוקיו, הנוכחות העצומה - וקהל המעריצים האדיר - של הלהקה ביפן מולדתם באמת שוקעת פנימה.

בעוד קבוצת האינדי-רוק היפנית, שנפגשה בצעירותה ביוקוהמה ב-2001, haven&apost השיגה כמעט את אותה רמת זיהוי במערב כמו מופעי פוסט-פאנק עכשוויים, אל-רוק דומים כמו The Maine, Yellowcard או Imagine Dragons, ביפן. RADWIMPS - יוג'ירו נודה (שירה/גיטרה), אקירה קוואהרה (גיטרה), יוסוקה טאקדה (בס) וסאטושי יאמאגוצ'י (תופים) - שולטים במצעדי אוריקון, ולעתים קרובות מוכרים מופעי אצטדיון ענקיים ומתגלגלים.

הלהקה הושקה באופן עצמאי ב-2003, לאחר מכן עשתה את הופעת הבכורה שלה בלייבל הגדול ב-Toshiba EMI ב-2005. עשר שנים לאחר מכן, להקת J-rock ניגנה בסיבוב ההופעות המערבי הראשון שלה בבריטניה, והחלה בהופעה באקדמיה O2 באוקטובר 2015. הם המשיכו את השנה הגדולה שלהם עם שנה מרשימה עוד יותר ב-2016, והוציאו לא אחד, אלא שני אלבומים חדשים לגמרי: פריחה אנושית ו השם שלך , פסקול Oricon מס' 1 לסרט היפני המצליח.

הרוקיסטים שוחרי הז'אנר, בעלי האופקים העולמיים, הושמעו כדי לספק את הפסקול לסרט האנימה שזכה לשבחי הביקורות, שובר השיאים, עטור הפרסים בשנה שעברה - סיפור החלפת גוף רגשי של מאקוטו שינקאי על שני בני נוער מחליפים גוף הפך מאז לרביעי. הסרט הרווחי ביותר בכל הזמנים ביפן, כמו גם סרט האנימציה ה-8 הרווחי ביותר בעולם) - מצר אותם על פלטפורמה בינלאומית כמו שלא היה מעולם.

כפי ש השם שלך סוף סוף מגיע לבתי הקולנוע בצפון אמריקה באפריל, הלהקה מיועדת להכרות עם דור חדש של מעריצים עתידיים. עם המותג הנוצץ במיוחד של אינדי-רוק עצבני ומלא רגשות, מחסום השפה אמור להציג מעט מגבלות ל-RADWIMPS לשבור את המדינה: הלב והנשמה של המוזיקה שלהם מדברים בעד עצמם, אין צורך בתרגום.

כדי לחגוג את יציאת הסרט, כמו גם 15 שנות יצירה מוזיקלית, שוחחתי עם יוג'ירו, אקירה ויוסקה על האלבום החדש שלהם, כתיבת שירים באנגלית, הסרטים האהובים עליהם והג'ורג'נאוט הקולנועי שהוא השם שלך .

איך היה תהליך הכתיבה שונה עבורכם בעבודה על פסקול סרט, לעומת אלבום כללי?

יוג'ירו: זה היה שונה לגמרי. בהכנת אלבום משלי, אני צריך לבטא הכל לבד, רק את המוזיקה. אבל עבור הסרט, הוא מקיף יותר. למוזיקה יש תפקיד משלה בכל סצנה. עבור כמה סצנות, אתה לא צריך להתבלט ורק להיות הרקע. אתה מתכוון לתת לאנימציה לספר [את הסיפור]. ובחלקים אחרים אתה מוביל את כל הסיפור.

אקירה: זה היה ממש קשה לארגן מוזיקה שתתאים לאנימציה בשנייה!

יוסקה: מלבד הרצועות הווקאליות, חילקנו חלקים והקצנו חבר שיהיה אחראי להשלים את החלק הזה. אז התהליך נעשה בעיקר בנפרד ובנפרד אצלנו בבתים או בסטודיו. אנחנו אף פעם לא עושים את זה בשביל האלבום המקורי שלנו.

למה אתה חושב ש'Zenzenzense' התחבר כל כך חזק למאזינים?

אקירה: עם שיתוף הפעולה של השיר והסצנה מ השם שלך , זה באמת התחבר יותר וחזק יותר [למאזינים].

יוסקה: אני חושב שזה המילים והקצב של המילים האלה ואיך זה מבטא את האווירה של הסרט.

על מה אתה חושב שזה קימי נו נה ווה [ השם שלך ] שהפך אותו לכל כך פופולרי בקרב הצופים? ממה אתה נהנה באופן אישי בסרט?

יוג'ירו: אני חושב שהאנימציה היא מאוד טכנולוגית וחדה מאוד, אבל הסיפור עצמו הוא אוניברסלי, ויסודי. העידן הנוכחי והסרט הזה חצו בזמן מושלם. אנשים חיפשו סיפור מהסוג הזה. זה לא רחוק מדי מהחיים שלהם.

אקירה: אני חושב שזה בעיקר מפה לאוזן. מכיוון שהסרט כל כך טוב, יש לי ביטחון שהוא יהיה להיט... אבל לא חשבתי שהוא יהפוך להיות כל כך גדול.

יוסקה: הסצנה האהובה עליי היא המקום בו 'Sparkle' מופיע לקראת סוף הסרט. במהלך הפזמון האחרון, השביט מכה. זה נותן לי עור אווז בכל פעם שאני רואה את זה.

איזה סרטים יפניים אחרים אתה אוהב שהיית ממליץ למעריצים בינלאומיים?

אקירה: Crayon Shinchan סרט 9: האימפריה המבוגרים מכה בחזרה הוא גדול. אני ממליץ על זה.

באופן כללי איפה הם עכשיו

יוסקה: חפות מפשע ו רוח רפאים במעטפת- גרסת האנימה המקורית של רוח רפאים במעטפת סרט שיצא רק השנה. אם אתה אוהב את הסרט הזה, אני ממליץ לך לצפות גם באנימה המקורית.

מה היו כמה מההשראות המוזיקליות מאחורי האלבום החדש שלך, פריחה אנושית ?

יוג'ירו: זה בעצם נוצר בזמן שעשינו את הניקוד לסרט, אז הוא הושפע מאוד מהסרט! בהשוואה לאלבומי העבר שלנו, זה היה יותר פתוח, אבל לא מורכב מדי.

אקירה: לא הייתה השראה מיוחדת, אבל בגלל שכתבנו את האלבום הזה בזמן העבודה על הפסקול, אני חושב שהיתה להם השפעה טובה אחד על השני.

יוסקה: והשירים הלאה פריחה אנושית גרם לי להבין את האושר של להיות בלהקה הזו.

באדיבות RADWIMPS

איך הגעת לתואר הזה ולציור האלבום המשובב?

יוג'ירו: אלו היו המילים הטובות ביותר לבטא את המצב הנפשי הנוכחי בעת יצירת המוזיקה: פתוח, ברור, ממוקד בחדוות השמעת מוזיקה והבעת רגשותינו... וגם השמחה בכך שהמאזינים שלנו מקבלים את המוזיקה החדשה שלנו!

'Sparkle' הוא שיר כל כך יפה, ויש לו צליל כל כך שליו ומלא תקווה. אתה יכול לספר לי על תהליך המחשבה שלך מאחורי המילים?

יוג'ירו: יש הרבה חוקי השכל הישר בעולם שאנחנו חיים. איכשהו מתרגלים לזה. אבל יש פעמים שאתה יכול פשוט לקפוץ ממנו ולשכוח מזה. לפעמים יש לך תחושה שאתה יכול להיות השליט של העולם הזה. אולי ההתאהבות היא התקופה שבה אתה מרגיש כך. זו חוויה שרוב האנשים עוברים. רציתי להכניס תחושה כזו לשיר הזה.

עוד שיר אהוב עלי הוא 'Lights Go Out!' למה החלטת להקליט את זה באנגלית בניגוד ליפנית?

יוג'ירו: הגעתי לריף הגיטרה, והמצאתי את המילים [באנגלית] ואת המנגינה בו זמנית. מכיוון שזה היה יוצא דופן עבורי, פשוט שחררתי את זה עם הזרם כדי לראות איך השיר יצא.

מה היה האתגר הגדול ביותר עבורך כלהקה לאורך השנים?

צ'רלי פוט עד שאראה אותך שוב

יוג'ירו: אולי מהשנה והלאה הולך להיות האתגר הגדול ביותר! יהיה לנו את סיבוב ההופעות הארוך ביותר ברחבי העולם, ודרך התהליך הזה, אני מצפה לראות איך כתיבת השירים שלנו תשתנה.

אקירה: כשסטושי יצא להפסקה, זה באמת אתגר אותי. חוץ מזה, נכנסתי לפאניקה כשהמכנסיים שלי נקרעו בזמן הופעה פעם אחת. זה בערך הכל.

יוסקה: סיבוב ההופעות האירופאי שלנו נקבע חודש לאחר המתופף שלנו, סאטושי נאלץ לעזוב להפסקה עקב מחלה. עם הזמן המוגבל שהיה לנו עד לסיור, היינו צריכים למצוא מתופף תמיכה ולעשות חזרות. היינו מותשים אבל הסיור התברר כמוצלח. זה עשה אותנו הרבה יותר חזקים!

האם יש אמנים או להקות בינלאומיות שאתה באמת אוהב, או שהשפיעו עליך כמוזיקאים?

יוג'ירו: רדיוהד, ביורק, אליוט סמית', The Flaming Lips, הירומי אוהרה, ג'ון פרושיאנטה, רינגו שינה וצ'ארה. אני נוטה להיות מושפע מזמרות. אני חושב שזה בגלל שזה משהו שאני לא יכול להיות. כמו כן, אני אוהב שירה ומוזיקה ניטרליים וחסרי מגדר.

אקירה: רד הוט צ'ילי פפרס ואואזיס, אבל אני אוהב את כל הלהקות. באופן אישי, הייתי מעריץ של מר ביג. התפעלתי איך הם ניגנו בכלים שלהם כל כך מהר!

יוסקה: רד הוט צ'ילי פפרס!

אתה יוצר מוזיקה כבר יותר מ-15 שנה והמעריצים שלך אוהבים אותך יותר מתמיד! מה אתה מקווה להשיג בהמשך?

יוג'ירו: אני חושב לכתוב עוד שירים באנגלית. בשנים האחרונות התמקדתי בכתיבה ביפנית, בחיפוש אחר האפשרויות של השפה היפנית. אבל עכשיו, אני מתעניין בשירים באנגלית ואיך לבטא את הרגשות האלה בתור יפני, באנגלית.

יוסקה: אני רוצה פשוט להיות אני ולהביע את עצמי [דרך המוזיקה שלנו].