'Glee': תקציר 'להאשים את האלכוהול' - עונה 2, פרק 14

נראה שאלכוהול תמיד הופך את הדברים למעניינים יותר - וזה בהחלט היה המקרה בפרק השבוע של Glee. הילדים השתחררו במסיבה והעניינים קצת יצאו משליטה. בליין ניצל את המצב ונישק את קורט, מה שהוביל להרבה בלבול ורגשות מעורבים. רייצ'ל בסופו של דבר הייתה שיכורה ובמיטה עם פאק, מה שבהחלט לא היה חלק מהתוכנית שלה. וקווין התבזבזה עד כדי כך שהיא שכבה בטעות עם סנטנה - שבעצם ניסתה לנצל אותה. אופס! זה היה פרק פרוע מלא הפתעות, דרמה וכמה החלטות מפוקפקות מאוד. בואו נצלול לתוך כל הפרטים העסיסיים, נכון?

חוקי הקול והתקנות

אמנדה הנסל

כאשר יש ספק, &aposBlame It On the Alcohol&apos -- לפחות, זה היה השיעור בפרק הערב של &apos Glee &apos -- ול- MaiD Celebrities יש את הסיכום שלך.

המנהלת פיגינס רוצה להזהיר את תלמידי מקינלי גבוה מפני 'אפוספידמיה' - הסכנות של שתיית קטינים - בגלל החדשות על משקאות אלכוהוליים שממוקדים לילדים באמצעות מוזיקה. צעקה לפור לוקו, אולי? סו אחראית כעת על היריבה של מועדון השמחה, Oral Intensity, לאחר שדחפה את המאמן הקודם שלהם במורד המדרגות בסצנה מצחיקה. אופס! בינתיים, וויל ואמה נראים מפלרטטים בטרקלין המורה ואפשר, וסו מציעה למאמן מועדון השמח לבדוק את עצמו ב-AA.

פאק דוחקת ברייצ'ל לערוך מסיבה בזמן שאביה מחוץ לעיר, והיא מתלבטת עד שהיא מבצעת עבור פין קטע משיר מקורי וחסר רגש על הסרט שלה, והוא דוחף אותה בלי כוונה לערוך את הבושה - למרות שבוע המודעות לאלכוהול . החדשות מתפשטות במהירות, ו-The Rachel Berry House Party Train Train Wreck Extravaganza יוצאת רשמית לדרך.

באופן לא מפתיע, רעיון המסיבה של רייצ'ל לא דומה לשום דבר שחשב על מישהו אחר - מה עם מגבלת שתי המשקאות והכל. אז פאק דוחף אותה להיכנס לארון המשקאות, וה-Warblers ו-New Directions מצטרפים לצדדים ללילה מטורף אחד של מכות ברוטב ושיכרות בתיכון. פין מתייג את הנשים עם טיפוסי השיכורים שלהן -- סנטנה, השיכורה ה'בוכייה, ההיסטרית', לורן זיזס וקווין, שיכורת ה'ילדה הכועסת', בריטני, הנערה 'שהופכת לחשפנית' שיכורה, מרסדס וטינה, שיכורה 'ילדה מאושרת', ורייצ'ל, השיכורה 'הילדה הנזקקת' -- מה שפוגע ברייצ'ל ומכניס לה מצב רוח לשחק בספין את הבקבוק.

אדם מהמעבדה שם חולדות

לפתע, כל ילדי מועדון העליז מתבלבלים, אבל כשרייצ'ל מתקשה מסתובבת והבקבוק מסתובב ל-Blaine Warbler,&apos פין מתחרט שאי פעם פתח את פיו. רייצ'ל ובליין הניחו דואט טעון של 'Don't You Want Me' (הליגה האנושית), אבל בסופו של דבר, זה אישר שהעולה החדשה &aposGlee&apos הוא הומו כשהוא מתעורר הנגאובר במיטת קורט&aposs - או שהוא?

למחרת בבית הספר, ארטי מספק למועדון העליז בלאדי מרי - 'השיער של הכלב שנשך אותך' - והוא ומרצדס מבצעים גרסה ראויה למועדון של ג'יימי פוקס. T-Pain&aposs 'Blame It (On the Alcohol).' וויל חושב שהשיר מפאר את השתייה ורוצה לנטרל את הביצועים באסיפת בית הספר, והמאמן בייסט לוקח אותו לבר הונקי טונק כדי שיוכל להשתחרר ולהפיג קצת מתח. Beiste עושה את הופעת הבכורה שלה בשירה &aposGlee&apos בעוד וויל עושה את הופעת הבכורה שלו בשירת הבר בביצוע דואט של 'One Bourbon, One Scotch, One Beer' (עמוס מילבורן). בחזרה לארץ העשרה, בליין נאבק לגלות את עצמו מחדש לאחר שנישק את רייצ'ל, ומסכים לצאת איתה לדייט - למורת רוחו של קורט.

באסיפת המודעות לאלכוהול, בריטני זורחת בתור קשה בהופעה של אנסמבל ניו הכיוונים של 'טיק טוק' - בזמן שכל מועדון השמח נמצא תחת השפעת המרקחת הביתית של רייצ'ל ואפוס. הילדים לומדים את הלקח שלהם כשהחומר הסגול פוגע ושולח את כולם לטירוף הקאות בחדר הכושר של בית הספר, ובריטני מסיימת את השיר שלה בהודעה לתלמידים, 'כולם שותים באחריות!'

ג'ו שמן לפני ואחרי

סו אומרת שמועדון העליז יוצא מכלל שליטה ומאשימה את כל זה בוויל, שממנו קיבלה חוגה שיכורה (מיועד לאמה) כמה לילות לפני כן, ומאמן מועדון העליז נשבע להפסיק את השתייה. בנוסף, הוא גורם לילדים לחתום על התחייבות לעשות את אותו הדבר, וקורא להם להתקשר אליו אם אי פעם תהיה להם תקלה.

עונה 2, פרק 14 הייתה מסיבה פרועה אחת! חזור ל-Maid Celebrities בשבוע הבא - ומעבר לכך - להצגה-אחר-הצגה של כל פרק של &aposGlee&apos.